落叶知秋,飘雪报冬。今年广州的冬天会下雪吗?真的很期待。和雪不知不觉已经错过了很多次,错过了很多年,这是上天注定的吧。
我喜欢冬天,特别是寒冷的冬天,还有那让人呼吸困难的冷动气。好像也只有这样的天气才会有动力做些事情,说来就是这么奇怪了。第一次见到冷冬,是在那个有山有水的地方,只是自己不懂得欣赏。来年到了一个有车有楼的地方,终于又再次见到了,娓娓而谈,诉说着冷冬的经历。所以我喜欢这样的冷冬。
The side or the other。如何翻译这句话呢?“生前或死后”,差不多,也可以这样翻译“人间或天堂”。这样的句子如果可以收藏一下也是很不错的,还有那"gone with the wind",有叫"乱世佳人",也有叫"飘"的,我觉得“飘”比较好,算是贴近作品的风格吧。那么“冷冬”又该如何解释呢?
就在敲打键盘的那阵功夫,太阳就出来了,洒下了几缕阳光,很快就又藏起来了。这样的冷冬,即使是太阳也觉得不适合出现,象征意义般露一下面而已。不需要太多的温暖,只要在冰冻之间能够偶尔感受一下暖气就好了。知足常乐,实在不敢祈求有一辈子的温暖,这样反倒会让自己不舒服。每天睡觉前都是冷的,好像冬天只存在那一刻一样,使人冷静的安睡。这样的冷冬真好。没有绿叶又怎么可以衬托出鲜花的美丽呢?
冬天是一种感觉,冷冬给人一种淡定的感觉,应该是一股冷气,而不是一阵寒潮。慌乱的时候,感受一下冷冬可以平静下来,而不缺乏做事的热情。失落的时候,轻抚一下冷冬可以抖擞起来,而又不会过于乐观。今天我要为明天的工作做好准备,因而我需要冷冬。
一个错过了三次的电话,再怎么响也是无奈。又是错过,这样的冷冬,我还会错过吗?
冷冬
发表评论